Só de castigo vou fazer uma anedota: No México eles precisavam dar um nome diferente à Cabra porque lá cabrón é uma ofensa. O diálogo foi mais ou menos assim:
– Cabra nón puede, tiene que ser otro nombre.
– Y como usted lliama este bicho?
– Como o que?
– Lliama!
– Lliama?
– Sí!
– Entón está! Lliama!